Hallo,

heute schreibe ich Dir einen kurz-Newsletter, weil sich spontan einige Daten zu dem Plan der Ausstellung dazu gekommen sind.

Die Besucher*innen kamen viel zahlrercher in die Ausstellung #lübeckcontemporay in der Kunsthalle St. Annen als gedacht. Deshlab wir die Ausstellung um drei Monate bis zum 11. Juni verlängert.
Wenn das kein Grund für ein Feuerwerk ist?

Noura Dirani, die Leiterin der Kunsthalle St. Annen, hat den Künstler*innen der Ausstellung vorgeschlagen, am 5. März Kunstwerke zu Gunsten der Erdbebenopfer zu verkaufen. Auch die Gemeinschaft der Lübecker Künstler*innen wird auf ihren Anteil verzichten.
Ich habe mich für Initiative bedankt. Wenn wir so auch nur einen kleinen Teil der Not lindern können, wäre das schön. Ich stelle die 7er Auflagen meiner beiden Bilder in der Ausstellung zur Verfügung.
Ihr könnt sie am 5. März für 380 Euro in der Kunsthalle St. Annen kaufen – oder ihr schreibt mit bis dahin eine Mail.

Ich hatte beim letzten Newsletter schon geschrieben, dass ich am Freitag, 3. März zu einem Art-Speed-Dating in der Ausstellung #lübeckcontemporary sein werde.

Weil die Ausstellung um drei Monate verlängert wird, wird zusätzlich am 5. Mai ein Art-Speed-Dating mit mir und anderen Künstler*innen stattfinden. Ich freue mich, wenn ihr bei dem einen oder anderen Termin dabei sein wollt.

Ungenaue doch herzliche Grüße
Martin

Hello,
Today I'm writing you a short newsletter because some extra dates have spontaneously been added to the exhibition schedule.

Many more visitors came to the exhibition #lübeckcontemporay in the Kunsthalle St. Annen than expected. Therefore, the exhibition will be extended by three months until 11 June.
If that's not a reason for fun and fireworks?

Noura Dirani, the director of the Kunsthalle St. Annen, has suggested to the artists of the exhibition to sell artworks on 5 March in aid of the earthquake victims. The association of Lübeck artists will also give up their percentage.

I thanked her for taking the initiative. If we can help even a small part of the need, that would be nice. I am making the editions of 7 of my two pictures available in the exhibition.

You can buy them on 5 March for 380 Euros at the Kunsthalle St. Annen - or you can write me an email until then.

I already wrote in the last newsletter that I will be at the exhibition #lübeckcontemporary on Friday, 3 March for an Art-Speed-Dating.

As the exhibition will be extended by three months, there will also be an Art-Speed-Dating with me and other artists on 5 May. I look forward to seeing you at one or the other of these events.

vague but warm greetings
Martin